圓明園與中國夢英語作文

圓明園與中國夢英語作文

The OldSummer Palace and "Chinese Dream"

"when Juveniles are intelligent, a nation is intelligent;juveniles are rich, a nation is wealthy; juveniles are strong, a nation isstrong..." This sentence is the progressional power of our juveniles! OnOctober 6th, 1860, the destruction of the Old Summer Palace, constantly remindsus not forgetting the national humiliation, winning honor for our country!

In the autumn of 2011, I came to the old Summer Palace in gate of the garden had long been beyond recognition, what jumped into oureyes were rubbles on the ground. Twostone lions were black and blue all over, one of them was split in two halves,one half was lying on the ground and became a "sleeping lion", theother half was still standing at the base sturdily. These one and a half lionswere standing on both sides of the "door", telling the sad history ofthe Old Summer Palace...

Walking through the "door", relying helplessly on thetwo dead pine trees was a destroyed stone wall, which let me involuntarilythink of the scene of the Eight-Power Allied Forces’ plunder without restraint:some moved away rare treasures, some damaged invaluable treasures that couldnot be carried away, there were still some people shelling the uniquebuildings...

Passing by the ruins, there was a dried-up pond presenting infront of my eyes, it was Hall of National peace. Lying on the shore were 12marble pedestals with scars of woundsstrung together like beads, what still witnessed the former glory on which werethe exquisite but incomplete reliefs, on which the perfect and famous Chinesezodiac heads once placed and disappeared at present for a long time, cluelessand homeless.

"Being a stranger all alone in a strange land, he misses hisrelatives on every festival." I think these missing heads must have beeneagerly looking forward to return to the motherland as soon as possible when weare celebrating the increasingly strength of our motherland

Behind the Hall of National peace was once resplendent andmagnificent Water Spray Timer, now only left a heap of water towers and a pileof pillars: some were cut into two parts in the middle, some were"ripped" into ten thousand periods, and some others had sadly fallento the ground sideways, shouted to the sky... I wondered: so hard stones werealso destroyed in the fire of invasion, it is thus clear that how rampant thegroup of greedy devils were !

Bypassing the Water Spray Timer, we visited the Flower Array, theBird Cage............, which was once a mythical and miraculous "garden ofgardens", now became a heap of rubble under the looting of two days andnights as well as the flames, was in ruins completely!

The fire of the Old Summer Palace has been put out long ago, butthe anger in my heart is burning. The destruction of the Old Summer Palace letsus remember: we have to work hard to be stronger, not to be bullied by others;we have to be constantly stronger to let the motherland take to the road ofrevival, to realize teh great Chinese dream!

圓明園與“中國夢”

“少年智則國智,少年富則國富,少年強則國強......”這句話是我們少年前進的力量！1860年10月6日，圓明園的毀滅，時刻提醒我們勿忘國恥，爲國爭光！

2011年金秋，我來到北京的圓明園。園門早已面目全非，成爲滿地碎石。兩隻石獅遍體鱗傷，其中一隻竟然被劈成兩半，一半躺在地上成爲“睡獅”，另一半仍堅強地站在基座上。這一隻半石獅站在“大門”兩側，訴說着圓明園當年悲慘的歷史......

走過“大門”，一段被炸燬的石牆無助地靠在兩棵枯死的松樹上，讓我不禁想起八國聯軍大肆掠奪的情景:有的搬走稀世珍寶，有的毀壞搬不走的無價之寶，還有的炮轟舉世無雙的建築……

走過滿地碎石的殘垣斷壁，一處乾涸的池塘展現在眼前，它就是海晏堂。岸邊12個大理石基座傷痕累累，上面精美絕倫而殘缺的'浮雕，仍能見證曾經的輝煌。這上面曾放着惟妙惟肖、聞名遐邇的12生肖銅首，此時，它們早已蕩然無存，大多不知下落，流落異鄉。“獨在異鄉爲異客，每逢佳節倍思親。”我想，這些失落的銅首，在我們歡慶祖國日益強大的時候，一定翹首以盼，渴望早日迴歸祖國！

海晏堂後，是曾經金碧輝煌的大水法。如今只剩下化爲石堆的儲水塔和一堆七零八落的石柱：一些被攔腰截爲兩段，一些被“碎屍”萬段，還有一些悽慘地橫倒在地，仰天長嘯......我驚愕：如此堅硬的石柱，在侵略的炮火中也灰飛煙滅，可見當年那羣貪婪的小鬼是多麼猖狂！

繞過大水法，依次參觀了萬花陣、養雀籠......當年這裏曾是神話和奇蹟般的“萬園之園”，如今已在兩天兩夜，火光沖天的洗劫下，變成一片廢墟！

圓明園的大火雖然已熄滅，但我心中的怒火正在燃燒。圓明園的毀滅讓我們銘記：我們只有努力奮鬥，才能強大，才能不被他國欺辱；我們只有不斷強大，才能讓祖國走上覆興之路，實現偉大的“中國夢”！