四時田園雜興其31翻譯成短文200字（通用5篇）作文

篇一：四時田園雜興其31翻譯成短文200字

初夏時節，詩人來到果園裏，看到一樹樹金黃的梅子掛在枝頭，把樹枝都壓彎了，杏子也越長越大，像一個個黃色的小燈籠讓我垂涎三尺。放眼望去，見田野裏蕎麥花一片雪白，像一張白色的地毯，油菜花倒是顯得稀稀落落，詩人不由讚歎道，農村這裏真是有花有果，色彩鮮麗，有時還能聽見小鳥嘰嘰喳喳叫呢，不知不覺詩人便來到村口，看村口旁的籬笆白天長了，籬笆的影子隨着太陽的身高變得越來越短了，因爲初夏農事正忙，白天陽光強烈，所以農民們早出晚歸，很少見到行人在旁閒逛，這有蜻蜓和蝴蝶飛來飛去，詩人不由吟誦，這真是晝長人稀，蜓飛蝶舞啊，這成了它們的樂園，也成了一幅自然的田園風景畫。

作者：李金夢

篇二：四時田園雜興其31翻譯成短文200字

天剛剛亮，公雞正在打鳴，村莊裏的男男女女都已準備工作，他們心裏想着：我可是家裏的頂樑柱，要想養活一家老小，那就必須得要好好幹活。這麼想着，家裏的成年男性，就已扛起鋤頭，揚長而去。沒錯，他去田間除草了。而家裏的成年女性呢？她在一家老小都睡着之後，點亮油燈，把麻搓成線。村莊裏的男男女女都挑起了責任的重擔。而爺爺奶奶的小孫子們也並不瞭解如何耕田與織布；於是，他們在桑樹蔭下，躡手躡腳的跟着爺爺奶奶學種甜瓜，等甜瓜成熟的時候，將這果實分享給每天爲他們勞累的爸爸媽媽。這些孩子是多麼天真爛漫、勤奮好學孩子啊！

篇三：四時田園雜興其31翻譯成短文200字

初夏時節詩人來到果園，看到滿樹的金黃掛滿枝頭，呦！那不是梅子麼？沉甸甸的壓彎了枝頭，想想都是滿嘴口水。旁邊的杏子長得更是飽滿水靈，個個鼓着圓圓的腮幫，彷彿在炫耀自己。真誘饞人哪！放眼遠處遼闊的田野，遠看像蓋上了一層白白的棉被，走近一看原來是蕎麥，蕎麥花開得正旺，雪白雪白的，而不遠處的油菜花卻稀稀落落的，這真是你方謝幕我登場。詩人順着小路不知不覺得來到了村口看見街上一個人都沒有，正直農忙時節，大家都去幹活了，只有幾隻小蜻蜓和幾隻蝴蝶在籬笆上飛來飛去彷彿在做捉迷藏的遊戲。白天變長了，籬笆隨着太陽的升高影子越來越短，天氣也越來越熱了。詩人說：“多美的一幅鄉村風景畫呀！”

作者：程謨琳

篇四：四時田園雜興其31翻譯成短文200字

凌晨六點詩人范成大早早的就起牀了，范成大起牀後就洗漱工作幹完後就進了兒子的房間裏面看了下，發現了沒蓋被子的兒子，范成大趕緊跑到牀邊將被子小心翼翼的蓋了上去，生怕把兒子驚醒了。

范成大沒過一會就出門了，到了田邊，范成大脫鞋挽褲，立馬下田除草，漸漸，其他男人也出來幹活了，范成大覺得場面太安靜了，就與別人說起了家常話。

此時的家中傳來了陣陣織布聲，原來是范成大的老婆在把麻搓成線後用線織布。門外的兒童們遊手好閒，突然有一個兒童提議說去學習種瓜吧，兒童們都到大人旁邊的樹蔭下學習種瓜。

村莊裏的人們都各忙各的活，無比和諧。

篇五：四時田園雜興其31翻譯成短文200字

正值初夏天氣，田間裏的雜草也越長越高。

白天，村裏強壯的男人們就扛着鋤頭到田裏除草，“嘿喲嘿喲”，忙得不亦樂乎。

對於農民來說，豐收就是財富，只有不斷勞動，才能不斷豐收。

而婦女們白天忙完了家務活，到了晚飯後也不閒着，在忽明忽暗的油燈下拿起麻搓起麻線來。搓累了，揉揉惺忪的眼睛、揉揉太陽穴，伸個懶腰繼續搓麻線。

而那些孩子們呢？年齡尚小，自然不會懂得耕田織布之事。但是，他們也拿着鋤頭，跑到桑樹蔭底下，模仿大人的樣子學起種瓜來！嘴裏還不停地念叨着：“小瓜苗啊，小瓜苗！你們可要快快長大……”

此情此景，真可謂：晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。