有種滋味叫喜悅作文600字

一朝花開傍柳，從此暖夢深種。

記不清是什麼時候了，只記得那晚霞散綺時，月沉溝。我靠在沙發上，慵自梳頭，像假期的其他時候一樣，瀏覽手機上的新聞。

猛然看見“英文詩的最美中文翻譯”，我興味盎然地點開，之後便如進了大觀園的劉姥姥，驚得合不攏嘴。可當我看見文末的古詩英譯時，不自覺地抿了抿嘴。古詩被譯得那般面目全非，漢語的美感全無。我一邊喜悅於中文的博大精深，一邊又扼腕於沒有人爲古詩發聲。轉念，爲什麼我不可以這樣做呢？於是，夢想在尋着的喜悅中生根。那種滋味。

商略黃昏雨驟，故園歡事依舊。

學好英語，譯好古詩，算不上一件易事。但每當我多背一個英語單詞，多記一種英文句型，我彷彿就可以想到那些不爲世界所知的優秀名篇，甚至有些還因爲翻譯而被輕視、貶低，我便覺得沒有什麼是不可以努力一把的。

但命運總是給人當頭棒喝，正如蘇軾所說，萬事到頭都是夢。休休，明日黃花蝶也愁。我也體會到了那般滋味。那次英語考試的失利——面對幾乎給定的作文要求，大體上只需要逐字翻譯所給提示便可以得到一個不錯的分數。可我卻扣了12分。那天，殘柳參差舞，愁入庾郎句。我懷疑了：連普通的中文都譯不好，還能譯好古詩嗎？

這時，是老師，她與我促膝長談，幫我分析我的不足與扣分點。她告訴我任何人學習外語都是爲了以後更好地學習傳揚自己的母語。是啊，如果每個人都像我這樣，爲浮淺的喧囂去放棄篤定堅定的，那才真正希望渺茫。我笑了，是一種釋然的喜悅。

之後的之後，我總是不放棄當年自己對古詩的承諾。鳥雀呼晴，侵曉窺語時，是我早起背單詞的身影；雨歇遺蹤，一池萍碎後，有我睡前看句型的模樣。我感慨於淚眼間花花不語的惆悵，也嘆息於玉老田荒，心事已遲暮的悲涼。於是，夢想在堅持的喜悅中發芽。那種滋味。

轉首芳事如許，成陰青梅如豆。

現在的我，升入初三。談實現夢想，不免爲時尚早。但我回望自己走過的路，我想起晴碧遠連雲，想起萋萋南北路，想起槲葉落山路，想起風雪夜歸人。我相信，在未來，一定可以讓夢想在成功的喜悅中發芽。那種滋味。

芳徑，芹泥雨潤。我走在自己的翻譯之路上，那兒，有種滋味叫喜悅。